平素は麻布テーラーをご利用いただき誠にありがとうございます。
このたび麻布テーラーでは、麻布テーラーギフトカードおよびScabal x 麻布テーラーギフトカードのご利用約款の見直しを行い、
【ご利用期限に関する制限】の内容を平成29年1月1日より変更いたしました。
つきましては、下記に記した変更内容に関する詳細をご参照いただけますようお願い申し上げます。

「麻布テーラーギフトカード ご利用約款」

【変更前】

第10条(ご利用期限に関する制限)【重要事項】
1.平成23年4月19日以前にご購入いただいたカードにつきましては、本カードを最後にご利用いただいた日の翌日を起算日として6ヶ月間ご利用がない場合、当該本カードは失効となり、当該本カードの残高の有無または多寡にかかわらず、返金等はしないものとします。但し、平成23年4月20日以降に、ご利用期限が有効である本カードで商品購入によるご利用をしていただきますと、有効期限が2年間となります。(ご利用とは、本カード発行時の入金および本カードによる商品購入による利用とします。残高照会は含みません。)

【変更後】 ※対象カードがなくなりましたので、第10条 1を削除。

「Scabal x 麻布テーラーギフトカード ご利用約款」

【変更前】

第10条(ご利用期限に関する制限)【重要事項】
1.平成23年4月19日以前にご購入いただいたカードにつきましては、本カードを最後にご利用いただいた日の翌日を起算日として6ヶ月間ご利用がない場合、当該本カードは無効となり、当該本カードの残高の有無または多寡にかかわらず、返金等はしないものとします。但し、平成23年4月20日以降に、ご利用期限が有効である本カードで商品購入によるご利用をしていただきますと、有効期限が2年間となります。(ご利用とは、本カード発行時の入金および本カードによる商品購入による利用とします。残高照会は含みません。)
2.平成23年4月20日以後にご購入いただいたカードにつきましては、本カードを最後にご利用いただいた日の翌日を起算日として2年間ご利用がない場合、当該本カードは無効となり、当該本カードの残高の有無または多寡にかかわらず、返金等はしないものとします。(ご利用とは、本カード発行時の入金および本カードによる商品購入による利用とします。残高照会は含みません。)
3.お客様は、前1項および前2項のご利用期限が到来した本カードに関するご利用および払戻し等の請求権、一切に関することができないものとします。
4.お客様は、本カードを長期間にわたってご利用されない場合、十分注意しなければいけないものとします。

【変更後】

第10条(ご利用期限に関する制限)【重要事項】
1.本カードを最後にご利用いただいた日の翌日を起算日として2年間ご利用がない場合、当該本カードは失効となり、当該本カードの残高の有無または多寡にかかわらず、返金等はしないものとします。(ご利用とは、本カード発行時の入金および本カードによる商品購入による利用とします。残高照会は含みません。)
2.やむをえない事情によりお客さまがSCABAL×麻布テーラーギフトカードをご利用にならずに有効期限が経過し、お客さまからご請求があったときは、当社は、当社所定の方法で、お客さまからSCABAL×麻布テーラーギフトカードを提出していただき、かつ所定の再発行手数料をお支払いいただくことにより、新たな未使用カードにご利用可能額を再発行いたします。
3.前2項の規定にかかわらず、有効期限からさらに2年が経過した場合は、当社は、ご利用可能額の再発行はいたしません。
4.お客様は、本カードを長期間にわたってご利用されない場合、十分注意しなければいけないものとします。